К
И
Т
А
Й

К
Л
У
Б

g
a
c
t
i
c
o
r
g
u
a

Ф
И
Л
О
С
О
Ф
И
Я

КИТАЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ  СЛОВАРЬ

(А - Ж) (И - Н) (О - Т) (У - Ц) (Ч - Я)  (ШКОЛЫ, ТРАКТАТЫ, КАНОНЫ)

НАУЧНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ, УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

ОСНОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ОБЩЕСТВЕННЫЕ ИНСТИТУТЫ, НАУЧНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

АКИТ РАН - Ассоциация китаеведов при Российской АН
АН СССР - Академия наук СССР
АОН - Академия общественных наук
БИОН - Бурятский институт общественных наук Сибирского отделения Российской АН
ВСНП - Всекитайское собрание народных представителей
ДВГУ - Дальневосточный государственный университет
ИВАН - Институт востоковедения АН СССР
ИВ РАН - Институт востоковедения Российской АН
ИДВ - Институт Дальнего Востока АН СССР (ныне Российской АН)
ИКАН - Институт китаеведения АН СССР
ИКП - Институт красной профессуры
ИЛЯЗВ - Научно-исследовательский институт сравнительного изучения литератур и языков Запада и Востока
ИМЛИ - Институт мировой литературы АН СССР (ныне Российской АН)
ИМРД - Институт международного рабочего движения
ИСАА - Институт стран Азии и Африки при Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова
ИЭМСС - Институт экономики мировой социалистической системы АН СССР
ИНИБОН - Институт научной информации. Библиотека общественных наук АН СССР
ИНИОН - Институт научной информации по общественным наукам АН СССР
ИЭтн - Институт этнографиии Академии наук СССР им. Н.Н. Миклухо-Маклая, ныне Институт этиологии Российской АН
КУТВ - Коммунистический университет трудящихся Востока
КУТК - Коммунистический университет трудящихся Китая
ЛВИ - Ленинградский восточный институт им. А.С. Енукидзе
ЛГУ - Ленинградский государственный университет
ЛИЖВЯ - Ленинградский институт живых восточных языков им. А.С. Енукидзе
ЛИЛИ - Ленинградский историко-лингвистический институт
ЛИФ ЛИ - Ленинградский институт истории, философии и лингвистики
ЛО ИВАН - Ленинградское отделение Института востоковедения Академии наук
СССР
МГИМО - Московский государственный институт международных отношений
МГУ - Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
МИВ - Московский институт востоковедения им. Н.Н. Нариманова
НПКСК - Народный политический консультативный совет Китая
РАН - Российская академия наук
СПбФ ИВ РАН - Санкт-Петербургский филиал Института востоковедения
Российской АН
УТК - Университет трудящихся Китая им. Сунь Ятсена
ЦИЖВЯ - Центральный институт живых восточных языков
ШЖВЯ - Школа живых восточных языков

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ

ААС - Азия и Африка сегодня
ВДИ - Вестник древней истории
ВИ - Вопросы истории
ВЛ - Вопросы литературы
ВМУ - Вестник Московского университета
ВП - Вопросы психологии
ВФ - Вопросы философии
ВЯ - Вопросы языкознания
Изв. - Известия
ИЛ - Иностранная литература
МЭ и МО - Мировая экономика и международные отношения
НАА - Народы Азии и Африки
НК ОГК - Научная конференция "Общество и государство в Китае"
ЦДВ - Проблемы Дальнего Востока
ППиПИНКВ - Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока
СЕБЯ - Сы бу бэй яо (Основные памятники по четырем разделам), серия
СБЦК - Сы бу цун кань (Сборник изданий по четырем разделам), серия
СИЭ - Советская историческая энциклопедия
ТПИЛДВ - Теоретические проблемы литератур Дальнего Востока
СЭ - Советская этнография
ФН - Философские науки
ФЭ - Философская энциклопедия
ЦШЦЧ - цун шу цзи чэн (Собрание классических книг), серия
ЧЦЦЧ - Чжу цзы чжи чэн (Собрание книг философов), серия
HR - History of Religions
JCP - Journal of Chinese Philosophy
JHI - Journal of the History of Ideas
JNCBRAS - Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society
PEW - Philosophy East and West
T'P - T'ong Pao,
|P.l - Leiden

СОКРАЩЕНИЯ СЛОВ

   

абс. - абсолютный
авг. - август
азиат. - азиатский
акад. - академик
амер. - американский
АН - Академия наук
англ. - английский
антич. - античный
апр. - апрель, апрельский
араб. - арабский
б.ч. - большая часть, большей частью
бельг. - бельгийский
б-ка - библиотека
буд. - буддийский
букв. - буквально
бурж. - буржуазный
бурят. - бурятский
в., вв. - век, века
в т.ч. - в том числе
внеш. - внешний
внутр. - внутренний
вост. - восточный
г. - город
гг. - годы
гл. - глава, главный
гл. обр. - главным образом
гол. - голландский
гоминьд. - гоминьдановский
гор. - городской
гос. - государственный
гос-во - государство
греч. - греческий
даос. - даоский, даосистский
действ, чл. - действительный член
дек. - декабрьдер.
- деревня
дис. - диссертация
д-р - доктор
др. - другой
европ. - европейский
журн. - журнал
зав. - заведующий
зам. - заместитель
зап. - западный
избр. - избранные
изд. - издание
изнач. - изначальный
им. - имени
имп. - императорский
инд. - индийский
иностр. - иностранный
ин-т - институт
исслед. - исследование
исп. - испанский
итал. - итальянский
канад. - канадский
канд. - кандидат
кит. - китайский
к.-л. - какой-либо
к.-н. - какой-нибудь
кн. - книга
кон. - конец
конф. - конфуцианский, конференция
КПК - Коммунистическая партия Китая
крест. - крестьянский
к-рый - который
лат. - латинский
лит. - литературный
лит-pa - литература
макс. - максимальный
м.б. - может быть
маньчж. - маньчжурский
междунар. - международный}
млн - миллион
мн. - многие
монг. - монгольский
н.э. - наша эра
наз. - называемый, называется
назв. - название, назван, названный
напр. - например
нар. - народный
наст, время - настоящее время
науч. - научный
нац. - национальный
нач. - начало
нач-к - начальник
нек-рый - некоторый
нем. - немецкий
неск. - несколько
нидерл. - нидерландский
НИАНКП - Научно-исследовательская ассоциация
по изучению национальных и колониальных проблем
НИИ - научно-исследовательский институт
нояб. - ноябрь

о., о-ва - остров, острова
об-во - общество
обл. - область, областной
ок. - около
окт. - октябрь, октябрьский
опубл. - опубликован, опубликованный
орг-ция - организация
осн. - основной
отд. - отдельный, отдел, отделение
офиц. - официальный
парт. - партийный
пер. - перевод, период
первонач. - первоначально (-ный)
перс. - персидский
ПК - Постоянный комитет
пол. - половина
пр-во - правительство
пред. - председатель
прим. - примечание
произв. - произведение, -я
пром. - промышленный
проф. - профессор
псевд. - псевдоним
ПСС - полное собрание сочинений
разд. - раздел
революц. - революционный
ред. - редакция, редакционный, редактор
религ. - религиозный
респ. - республиканский
рим. - римский
рос. - российский
рус. - русский
санскр. - санскритский
сб., сб-ки - сборник, сборники
св. - свыше
сент. - сентябрь, сентябрьский
сер. - середина, серия
сиб. - сибирский
след. - следующий
см. - смотри
собр. - собрание
собств. - собственный
сов. - советский

совм. - совместно
совр. - современный
сокр. - сокращенно
соч. - сочинение
спец. - специальный
ср. века - средние века
т., тт. - том, тома
т.е. - то есть
т. зр. - точка зрения
т.к. - так как
т.н. - так называемый
т.о. - таким образом
тыс. - тысячелетие, тысяча
ум. - умер
ун-т - университет
февр. - февраль
феод. - феодальный
фил. - филиал
филол. - филологический
филос. - философский
франц. - французский
ф-т - факультет
хоз-во - хозяйство
хоз. - хозяйственный
центр. - центральный
ЦИК - Центральный исполнительный комитет
ЦК - Центральный комитет
ЦКК - Центральная контрольная комиссия
чл. - член
чл.-кор. - член-корреспондент
швед. - шведский
швейц. - швейцарский
шт. - штат
яз. - язык
янв. - январь
япон. - японский

ГОРОДА И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ЕДИНИЦЫ

А.-А. - Алма-Ата
Berk. - Berkeley
К. - Киев
Brux. - Bruxelles
Л. - Ленинград
Calif. - California
М. - Москва
Carab. - Cambridge
М. - Л. - Москва - Ленинград
Chic. - Chicago
Новосиб. - Новосибирск
Fr./M. - Frankfurt am Main
Пг. - Петроград
Gen. - Geneva
СПб. - Санкт-Петербург
Gott. - Gottingen
Таш. - Ташкент
Hamb. - Hamburg
Тб. - Тбилиси
Hldb. - Heidelberg
В. - Berlin
Ill. - Illinoice
Amst. - Amsterdam

L. - London
Los Ang. - Los Angeles
Lpz. - Leipzig
Mass. - Massachusets
Mich. - Michigan
Munch. - Munchen
N.J. - New Jersey
N.Y. - New York
Oxf. - Oxford
P. - Paris
Phil. - Philadelphia
S.A. - San Antonio
S.F. - San Francisco
Stanf. - Stanford
Stockh. - Stockholm
Stras. - Strasbourg
Stuttg. - Stuttgart
Tub. - Tubingen
W. - Wien
Warsz. - Warszawa
Wash. - Washington
Wise. - Wisconsin
Z. - Zurich

СОКРАЩЕНИЯ В БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ОПИСАНИЯХ

РУССКИЕ СЛОВА

б.г. - без указания года
б.м. - без указания места
вступ. ст. - вступительная статья
вып. - выпуск
гл. - глава
доп. - дополненное
избр. произв. - избранные произведения
избр. соч. - избранные сочинения
изд. - издание
испр. - исправленное
кн. - книга
коммент. - комментарий, -ии
опр. - определение
п. - папка
пер. - перевод
перераб. - переработанное
Полн. собр. соч. - полное собрание сочинений
предисл. - предислови
рилож. - приложение
произв. - произведение, -я
разд. - раздел
ред. - редактор, редакция
рец. - рецензия
с. - страница, -ы
сб. - сборник
сб-ки - сборники
сб. ст. - сборник статей
сер. - серия
собр. - собрание
соч. - сочинение, -я
ст. - статья, -и, столбец
т. - том, тома
ч. - часть
цз. - цзюань ("свиток")
яз. - язык

ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА

Abt. - Abteilung (нем.) - раздел
Aufl. - Auflage (нем.) - издание
Ausg. - Ausgabe (нем.) - издание
Bd - Band (нем.) - том, тома
ch. -chapter (англ.), chapitre (франц.) - глака
сотр. - compiled (англ.) - составлено
ed. - editio (лат.),
edition (англ.) - издание,
editor (англ.) - редактор
eds. - editors (англ.) - редакторы
fasc. - fascicle (англ.) - выпуск
Н. - Heft (нем.) - тетрадь
Hrsg. - Heraugeber (нем.) - редактор, издатель
Ib. - Ibid (лат.) - там же
Id. - Idem (лат.) - его же
Jahrg - Jahrgang (нем.) - год выхода
Кар. - Kapitel (нем.) - глава
Lfg. - Lieferung (нем.) - выпуск
livr. - livre (франц.) - книга
р. - pagina (лат., итал.), page (англ., франц.) - страница
pt - partie (франц.), part (англ.) - часть
red. - redacteur (франц.) - редактор
rev. - revised (англ.) - исправленный
S. - Seite (нем.) - страница
s.a. - sine anno (лат.) - без обозначения года
S.I. - sine loco (лат.) - без обозначения места
Suppl. - Supplement (нем., англ.), supplement (франц.) - дополнение, приложение
t. - tomus (лат.), tome (франц.) - том
tr. - translated (англ.) - переведено
Т1. - Teil (нем.) - часть
v., vol - volume (англ., итал., франц.) - том


ИЕРОГЛИФИЧЕСКОЕ НАПИСАНИЕ ОМОНИМОВ,
ОБОЗНАЧЕННЫХ ЦИФРОВЫМИ ИНДЕКСАМИ 
(готовится)

(А - Ж) (И - Н) (О - Т) (У - Ц) (Ч - Я)  (ШКОЛЫ, ТРАКТАТЫ, КАНОНЫ)


ИСТОРИЯ КИТАЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ
Учебник, перевод с китайского


(А - Ж)  (И - Н)  (О - Т)  (У - Ц)  (Ч - Я)  (ШКОЛЫ, ТРАКТАТЫ, КАНОНЫ)

- ИСТОРИЯ - ВЕРОВАНИЯ - ИСКУССТВО - ЦИГУН - УШУ - ЛИНГВИСТИКА - СТРАТАГЕМЫ - ОРГАНИЗАЦИИ -

- человек - концепция - общество - кибернетика - философия - физика - непознанное -
- главная - концепция - история - обучение - объявления - пресса - библиотека - вернисаж - словари
- китай клуб - клуб бронникова - интерактив лаборатория - адвокат клуб - рассылка - форум -